译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
何时才能枝叶参天长到云霄外(wai)面,直上千尺巍然挺正。
耜的尖刃多锋利,
自己拿着玉钗敲台阶(jie)下的竹子(zi),打出拍子,
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
不管风吹浪打却依然存在。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
繁华(hua)的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与(yu)他(ta)打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
晚上还可以娱乐一场。
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
③客:指仙人。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
(13)反:同“返”