译文
深秋惨淡的(de)阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品(pin)尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院(yuan)门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻(qing)荡的湘云。无聊的白日是那样漫(man)长,梦境却短得可怜。请问苍(cang)天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令(ling)人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
致:得到。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
④疏棂:稀疏的窗格。
15.须臾:片刻,一会儿。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。