译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援(yuan)难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
汉(han)代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到(dao)河边轿头送别苏武,回(hui)头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
出了寺向西走(zou),稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前(qian)面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑹朔漠:北方沙漠之地。杜甫诗:“一去紫台连朔漠。”
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。