译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的(de)树叶飘离梧桐枝头。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
翡翠珠宝镶嵌被褥(ru),灿烂生辉艳丽动人。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
沙禽:沙洲或沙滩上的水鸟。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。