译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
眼前浏览过无(wu)数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共(gong)享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经(jing)死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
溪水经过小桥后不再流回,
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日(ri),音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
“魂啊回来吧!
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
魂魄归来吧!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑺高情:高隐超然物外之情。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
④题:上奏呈请。
8.顾:四周看。