译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然(ran)纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花(hua)鸟画,也都超逸有情致。
已经错过才想起追问,仔细看(kan)才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦(ca)一擦眼睛稳定一下自己激动的心(xin)情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探(tan)头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
注释
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
白发:老年。