译文
在一次华堂(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然(ran)而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
便一日数次出入华堂绣户(hu),衔泥作窠。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
墓地上远(yuan)远近近的松树(shu)楸树,掩蔽(bi)着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败(bai)的宫廷。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
朽(xiu)(xiǔ)
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑷沃:柔美。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。