译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
院内鲜花(hua)迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan),黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停(ting)地欢乐游玩呢?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相(xiang)争了。可是没想到那射手正准备他石(shi)制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
⑵在(zài):在于,动词。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
27、相:(xiàng)辅佐。
求:找,寻找。
6虞:忧虑