译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都(du)在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西(xi)窗外秋雨(yu)初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响(xiang),又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
“占卦要靠掌(zhang)梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙(shu)的天空肃然鸣叫。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
君王:一作吾王。其十六
持:用。
交横(héng):交错纵横。
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
②离:通‘罹’,遭遇。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。