译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
先前(qian)那些辛勤种桃的道(dao)士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
魂(hun)魄归来吧!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时(shi)日多了,想她亦是愁容(rong)满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
在采桑的路上(shang)邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由(you)得脸颊上也浮现出了笑意。
哪里知道远在千里之外,
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
5.有类:有些像。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
31.负:倚仗。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。