译文
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
发式秀美有(you)各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够(gou)留传美名。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相(xiang)思的眼泪。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。