译文
只能把相思之苦寄托在(zai)哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
十四岁时嫁(jia)给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天空飞雪一片白茫(mang)茫,寒气凝结四面八方。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
孔巢父摇头(tou)不住长安,将去东海随烟雾飘流。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
识:认识。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⑴发:开花。
⑷识(zhì):标志。
岁除:即除夕
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。