译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如(ru)何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百(bai)年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅(niao)袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
但愿这大雨一连三天不停住,
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
二圣(sheng)逃离京城,两座京城变为废墟。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
隅:角落。
87、要(yāo):相约。
休:停止。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。