译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘(qiao)的阁檐,阶梯有层叠三重。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和(he)着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往(wang)事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪(na)呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长(chang)夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕(mu)高论难企及,转思立志长耕耘。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
②钗股:花上的枝权。
收:收复国土。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”