译文
高高的(de)(de)大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖(ying)坐在日观(guan)亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光(guang)晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加(jia)葱郁。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
注释
⑴滟滟:水面闪光的样子。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。