译文
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
太史公司马迁说:学者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离(li)《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考(kao)而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因(yin)为它(ta)缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫(mang)茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽(mao)也给丢失了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
还有其他无数类似的伤心惨事,
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
⑥断魂:形容极其哀伤。