译文
父母看(kan)到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀(ai)之情。木兰能(neng)够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原(yuan)来同生儿子一样。门前(qian)都曾是木兰的旧部士兵,十(shi)(shi)年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪(na)有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。