译文
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久(jiu)久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢(man)慢地寻芳草,到家已是很晚。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝(zhi)做炊。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
结课:计算赋税。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
清标:指清美脱俗的文采。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。