译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
和尚秘演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为(wei)高。两个人(ren)相处融合毫无嫌(xian)隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
二月(yue)天黄莺鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷(gu)关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。
这兴致因庐山风光而滋长。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
其:在这里表示推测语气
[2]骄骢:壮健的骢马。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。