译文
太寂寞了啊，想着远方的(de)亲(qin)人、她的织梭就(jiu)不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫(hao)不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正(zheng)的大道究竟在哪边？
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
良辰与美景，白白地错过，没有喝到酒，没有听歌舞。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
桃花带着几点露珠。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴，飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖的春风；
夜凉如水，又怎样度过这深秋的夜晚？
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮(xu)，飘飘悠悠飞向很远很远。
凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
墓碑上的铭文是：有人提拔而任用他，没有谁排挤而阻碍他。唉！许君却死于小小的海陵县主簿的官位上，是什么人使他这样的呢？
注释
7、歌吹：歌唱和演奏音乐的声音。。吹，鼓吹，指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
⑦惠帝：晋惠帝（290—306在位），晋开国君主司马炎之子，以痴呆闻名。他在位时不理朝政，大权旁落，终导致“八王之乱”，晋室随之衰败。
（2）铅华：指脂粉。
（6）尘暗：气氛昏暗。
（7）不信道、竟逢知己：万万没有想到，今天竟然遇到了知己。
⑮徐倾：慢慢地饮酒。杜甫因病，不能多饮酒，故云。
也：表判断。