译文
岂知隐(yin)居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
我还存有过去(qu)的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附(fu)女萝我仍孤独而无依靠。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
滤(lv)好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却(que)已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪(na)里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太(tai)大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连(lian)而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
注释
(7)蕃:繁多。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
23沉:像……沉下去
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
市:集市。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
逸议:隐逸高士的清议。