译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
听说要挨打,对墙(qiang)泪滔滔。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
从哨楼(lou)向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
故居的池塘(tang)想必已被杂草淹没,
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。