译文
我在(zai)长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着(zhuo)兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是(shi)怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极(ji)宜游乐，但不可乐而忘返。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
太尉暂任都虞候一个(ge)月，郭晞手下的士兵(bing)十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年(nian)老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
赵国将要出战燕国，苏代为燕国对惠王说：“今天我来，路过了易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。’河蚌也对鹬说：‘今天你的嘴不取，明天你的嘴不取，就会饿死你。’两个不肯互相放弃，结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲惫不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
但愿能永远尽情漫游，在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒，酒星就不能罗列在天。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即使是唐(tang)尧、虞舜在世也办不到了。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
怎样游玩随您的意愿。
站在骊山上我四处张望，（雄伟瑰丽的）阿房宫已被付之一炬，当年奢侈的场面现在到哪里去了呢？只见衰草萧疏，水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。（想想）自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家，都化作为了土；（那些）战败了的国家，（也）都化作为了土。
相依相伴，形影不离的情侣已逝，真情的雁儿心里应该知道，此去万里，形孤影单，前程渺渺路漫漫，每年寒暑，飞万里越千山，晨风暮雪，失去一生的至爱，形单影只，即使苟且活下去又有什么意义呢？
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦，
黄台下种着瓜，瓜成熟的季节，瓜蔓上几长了很多瓜。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
注释
（24）陈子昂：字伯玉，梓州射洪人。著名诗人，韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章，子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明：字弱夫，武功人，天宝年间（742—756）进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结：字次山，河南洛阳人。有《元次山文集》。李白：字太白，有《李太白集》。杜甫：字子美，有《杜工部集》。李观：字元宾，赵州赞皇人。792年（贞元八年）与韩愈同登进士第。擅长散文，有《李元宾文集》。
⑺鷮（jiāo）：长尾野鸡。
⑧苦：尽力，竭力。
⑶拈（niān）：用两三个指头捏住。床：指绣花时绷绣布的绣架。床：指绣花架。
③使我六畜不蕃息：指丧失了良好的牧场，不能繁殖牲畜。
红、翠：借代修辞，代指红花与绿叶。
(17)天衢：天空。峥嵘：原是形容山势，这里用来形容阴云密布。客子：此为杜甫自称。发：出发。
⑹迢递：遥远的样子。递：形容遥远。嵩高：嵩山别称嵩高山。
2. 补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。