译文
过去的事难以多说了，既蒙知己相招，你青云展翅的生涯从此开始了。
听到挥刀振动发声，文王为(wei)何大为欢喜？
以前这附近有个潇洒豪勇的主人(ren)名叫信陵君，如今他(ta)的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交(jiao)辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布(bu)匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
狂风吹(chui)飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
回来物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
连绵的青山似乎非要把我留住，百转千回层层围住这崖州郡城。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你知道吗？宦海中的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
晋文公没有找到他，便用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
长久被官职所缚不得自由， 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
25.众色：指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀：光辉夺目的样子。
（10）股：大腿。
（13）鞶（pán）：绅带，又名“大带”，束衣用。厉：下垂的大带。或谓“鞶厉”：是一个词，指束腰革带与革带下垂的部分。游：古代旗帜上下垂的饰物。缨：套在马胸部的革带，即马鞅。数：礼数。
①苦相：作者虚拟的人名，借此表示妇女的苦难。
③引弓――拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
3、修禊（xì）：古俗春季于水滨设祭。禊，古人在水边举行的祓除不详的仪式。
（12）过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
35.铁连钱：指马的毛色青而斑驳，有连环的钱状花纹。