译文
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山(shan),黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
“魂啊回来吧!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音(yin)虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进(jin)入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉(hui)映得一片璀璨!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
华山畿啊,华山畿,
只恨找不到往日(ri)盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊(ji)觎青海大片河山。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(46)循阶除而下降:沿着阶梯下楼。循,沿着。除,台阶。
⑷竹批:形容马耳尖如竹尖。峻:尖锐。“双耳峻”是良马的特征之一。
匮:缺乏。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
③游女:指万山脚下的解佩渚的传说,即郑交甫与汉水女神之事。山公:即山简。