译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了(liao)几分寒冷,我们登上楼台一(yi)起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难(nan)于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数(shu)清冷的泪滴。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
这和(he)对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩(nen)芽(ya)一片嫩黄比丝柔软。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
②脱巾:摘下帽子。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
25.其言:推究她所说的话。
⑹吟啸:放声吟咏。