译文
时(shi)节在变换,北斗星的斗柄(bing)改变了其所指的方向,太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值(zhi)二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短(duan)促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
这里的欢乐说不尽。
燕子衔着(zhuo)湿泥(ni)忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
3.曲阑:曲折的栏杆。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
乍:刚刚,开始。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
196. 而:却,表转折。