译文
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺(tiao)望暮色里的三(san)峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
魂啊不要去西方!
迷雾阵阵淫雨绵(mian)绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
秋风凌清,秋月明朗。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡(xiang)的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
伤心惨(can)目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
我心中立下比海还深的誓愿,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐(jian)渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她(ta)奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑤不意:没有料想到。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。