译文
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同(tong)美(mei)人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一(yi)下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔(cui)的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪(na)个方向是故乡?
到达了无人之境。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
168、封狐:大狐。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
庶乎:也许。过:责备。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
(15)侯门:指显贵人家。