译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
魂(hun)啊回来吧!
遥远漫长那无止境啊,噫!
等到夜(ye)深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人(ren)登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终(zhong)(zhong)当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
78.叱:喝骂。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。