译文
走入相思之门,知道相思之苦。
太真听说君王的(de)使者到(dao)了,从(cong)帐中惊醒。穿上(shang)衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳(yang)城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
(59)善驰突:长于骑射突击。
18.何:哪里。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑺克:能。家:周室,周王宗室。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。