译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
那时(shi),我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
京城大道上(shang)空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
有时候,我也做梦回到家乡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石(shi)草木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商(shang)量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子(zi)里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
一半作御马障泥一半作船帆。
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
368、不周:山名,在昆仑西北。
29.盘游:打猎取乐。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
⑸满川:满河。
⑨古溆:古水浦渡头。