译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
太公吕望在店中卖(mai)肉,姬昌为何能辨贤能?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
脊背肥厚(hou)拇指(zhi)沾血,追起人来飞奔如梭。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
注释
②历历:清楚貌。
⑹晓角:古代军中报晓的号角。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
是:这
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
84.文:同:“纹”,指波纹。
故国:旧时的都城,指金陵。