译文
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容(rong)纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
这里悠闲自在清静安康。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
虎豹(bao)吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
闲时观看石镜使心神清净,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻(qing)拂好象有西风飕飕而生。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。