译文
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能(neng)知晓天道安在(zai)?
小芽纷纷拱出土,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
破晓的号角替代(dai)残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡(fei)翠堆里追逐玩耍,栖息(xi)千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就(jiu)算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑶《古诗十九首·西北有高楼》:“清商随风发。”
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。