译文
(题目)初秋在园子里散步
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我踏过江水去采荷花,生有兰草(cao)的水泽(ze)中长满了香草。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
用宝刀去劈流(liu)水,不会有水流中断的时候。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
抛弃骏马(ma)不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发(fa)郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
让我只急得白发长满了头颅。
注释
18.醢(hai3海):肉酱。
(16)尤: 责怪。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
逢:碰上。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。