译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌(wu)鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置(zhi)闲。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
自从与君离别以后,仿佛俯仰(yang)之间春花就换了秋枝条。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾(bin)客光辉显赫。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
尾声:
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
60.孰:同“熟”,仔细。
(24)千乘万骑西南行:天宝十五载(756)六月,安禄山破潼关,逼近长安。玄宗带领杨贵妃等出延秋门向西南方向逃走。当时随行护卫并不多,“千乘万骑”是夸大之词。乘:一人一骑为一乘。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(9)已:太。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。