译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清(qing)池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
莫要笑话满头白发(fa)的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦(jin)。
“谁会归附他呢?”
登高遥望远海,招集到许多英才。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖(mai)掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦(yue)耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合(he)适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
⒀瘦:一作“度”。