译文
青春年少时期(qi)就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
芳心犹卷的(de)芭蕉有如一卷书札,真不知她内(nei)心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
打出泥弹,追捕猎物。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨(zhi)唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
诗文中常用以为节义烈女的典型。