译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
这一切的一切,都将近结束了……
我的一生都在等待明(ming)日,什么事情都没有进展。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩(kou)头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们(men)拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达(da)我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
毒:恨。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”