译文
昭(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
钟山(shan)的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng),画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接(jie)待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
注释
⑵纷纷:形容多。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
藕花:荷花。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。