译文
“魂啊回来吧!
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车(che)上玉铃丁当(dang)响声错杂。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
今日相见(jian)虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
一处处毁坏倒(dao)塌的矮墙,缭(liao)绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面(mian)前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。