译文
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
梦中来到(dao)曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照(zhao)在小窗户上。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风(feng)景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进(jin)来,我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
锦江有一位先(xian)生头戴黑色方巾(jin),他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。
[4]西风消息:秋天的信息。
就:本义为“接近”此指“得到”。
[44]振:拔;飞。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。