译文
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透(tou)青衫衣襟!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家(jia)。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受(shou)功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
还有其他无数类似的伤心惨事,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
注释
伤:哀伤,叹息。
⑦厌厌(yān yān):绵长、安静的样子。
⑩立子:立庶子。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
⑤霁:雨止天晴。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
⑥安所如:到哪里可安身。