译文
只有那一叶梧桐悠悠下,
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝(chang)美酒(jiu),最是可心。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
长出苗儿好漂(piao)亮。
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给(gei)《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
归附故乡先来尝新。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑷学官:官职名,负责地方文教,职位不显。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。