译文
没有(you)了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻(bi)的荞麦花啊洁白如雪。
我们的冬季(ji)之月相遇,惆怅地望着(zhuo)远方的海边。解下(xia)长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
酒后眼花耳热,意气勃(bo)勃劲生,气吞虹霓。
恍惚中(zhong)看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⒀甘:决意。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
[100]交接:结交往来。