译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
西风(feng)起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想(xiang)流上我的脸庞?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自(zi)欣赏残花。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⑾暮:傍晚。
(22)盛:装。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。