译文
那使人困意浓浓的天气呀,
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳(shu)头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影(ying)响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即(ji)使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽(jin)头是你征程。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
杜牧曾(zeng)以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残(can)破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三(san)少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
⑶今朝:今日。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
62.罗襦:丝绸短衣。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。