译文
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德(de)行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又(you)善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
白色骏马在大路上鸣叫,众(zhong)人意气激昂为他送行。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
“安得”句:人怎能与日出日落一徉的长久呢?之:指前文所说的日出日落。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
④绿窗:绿纱窗。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
及:和。
扶病:带病。