译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
老百姓空盼了好几年,
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着(zhuo)珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢(ne),谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
孤独的情怀激动得难以排遣,
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可(ke)别,这老百姓可怎么当?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐(kong)怕也被他人攀折得不像样了。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作(zuo)响。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
注释
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑹北楼:即谢朓楼。
(7)豫:欢乐。
诸:所有的。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。